home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Atari Gold / Atari Gold.iso / papyrus / dokus / fremdfor.pap (.txt) < prev    next >
Encoding:
Papyrus  |  1995-02-16  |  12.6 KB  |  745 lines

  1. SWISS_*PARA
  2. SWISS_*
  3. DIN A4
  4. Einlesen
  5. Fremdformaten
  6. papyrus
  7. papyrus
  8. liest
  9. Dateien
  10. CyPress,
  11. Signum!2,
  12. Script
  13. 3.x);
  14. Tempus
  15. `Word,
  16. (Rich
  17. Format)
  18. sowie
  19. direkt
  20. `alle
  21. normalen
  22. NeXT-Textdateien).
  23. papyrus
  24. Laden
  25. Datei,
  26. nicht
  27. papyrus-Format
  28. vorliegt,
  29. `wird
  30. untersucht,
  31. diese
  32. einem
  33. genannten
  34. Formate
  35. vorliegt.
  36. `folgsfalle
  37. unter
  38. glichst
  39. getreuer
  40. Beibehaltung
  41. Originaldokumentes
  42. `(Zeichens
  43. Stile,
  44. Microspacing
  45. etc.)
  46. gleichnamiges
  47. RTF-File
  48. erzeugt,
  49. `papyrus
  50. direkt
  51. einliest,
  52. tigkeit
  53. Konverters
  54. etwas
  55. Sollte
  56. Arbeitsspeicher
  57. Fremdformat-Dokumente
  58. klein
  59. sein,
  60. Konverter
  61. getrennt
  62. einzeln
  63. starten;
  64. liegt
  65. Ordner+
  66. `"MODULE"
  67. "TEXTCONV.PRG"
  68. allen
  69. Quellformaten
  70. werden
  71. grunds
  72. tzlich
  73. folgende
  74. Eigenschaften
  75. konvertiert:    
  76. Attribute
  77. (fett,
  78. unterstrichen,
  79. kursiv,
  80. Absatzformatierung
  81. Absatzformate%
  82. Seitenl
  83. -breiten
  84. Umlaute
  85. Zeichens
  86. noten%
  87. Erste
  88. Kopf-
  89. zeilen    
  90. Spezialit
  91. Konvertierung
  92. werden
  93. Texte
  94. aller
  95. Plus-Versionen
  96. einschlie
  97. 3.20TT)
  98. verarbei
  99. `tet.
  100. mehrere
  101. gibt,
  102. linke
  103. ckungen
  104. erzeugen,
  105. `keine
  106. richtig
  107. eindeutig
  108. (auch
  109. nicht
  110. selber!),
  111. `zeugung
  112. linker
  113. ckungen
  114. nzlich
  115. verzichtet.
  116. einger
  117. einmal
  118. linksb
  119. erscheinen.
  120. rlich
  121. Einfaches,
  122. `papyrus
  123. wieder
  124. nschte
  125. bringen.
  126. Diese
  127. Vorgehensweise
  128. `sinnvoller,
  129. zeilenweise
  130. hrende
  131. Leerzeichen
  132. mitzuf
  133. hren.
  134. linker
  135. Lineal
  136. eingestellt
  137. wurde,
  138. "Erkennungsquote"
  139. Konverters
  140. besser.
  141. Kernproblem
  142. Konvertierung
  143. WordPlus
  144. nicht
  145. `proportionalen
  146. Zeichens
  147. (fonts)
  148. arbeitet.
  149. Dadurch
  150. passen
  151. 20-30%
  152. weniger
  153. `Worte
  154. Zeile
  155. proportionalen
  156. fonts.
  157. Konverter
  158. gleich
  159. `einen
  160. proportionalen
  161. arbeitet,
  162. "schrumpft"
  163. Text-
  164. damit
  165. urspr
  166. ngliche
  167. `Seitenl
  168. gleichen
  169. 20-30%,
  170. womit
  171. grobe
  172. Erscheinungsbild
  173. Seiten
  174. Fugen
  175. eigentliche
  176. bleibt
  177. rlich
  178. erhalten).
  179. `Wenn
  180. Plus-Texte
  181. nicht
  182. texte
  183. haben
  184. chten,
  185. `dern
  186. wenigstens
  187. ungef
  188. Aussehen
  189. derselben
  190. beibehalten
  191. chten,
  192. folgenden
  193. `Nehmen
  194. Konvertierung
  195. einem
  196. diesen
  197. Zweck
  198. gedachten,
  199. papyrus
  200. `beigelegten
  201. Dieser
  202. liegt
  203. GEM-Font
  204. (alle
  205. Zeichen!)
  206. Bildschirm
  207. unproportional
  208. genau
  209. (character
  210. `chen
  211. Zoll)
  212. Laufweite
  213. versehen
  214. damit
  215. Plus-Bildschirm
  216. `entspricht.
  217. Dieser
  218. nicht
  219. Druck
  220. vorgesehen
  221. fehlen
  222. `Druckerfonts;
  223. erdem
  224. lich),
  225. sondern
  226. dient
  227. einzig
  228. allein
  229. `Zweck,
  230. ehemalige
  231. Erscheinungsbild
  232. eines
  233. Plus-Textes
  234. wiedererkenn
  235. Konvertierung
  236. papyrus
  237. Bildschirm
  238. bekommen.
  239. Danach
  240. sollte
  241. `mittels
  242. Markieren
  243. ersetzen
  244. neues
  245. lligeres
  246. Layout
  247. erstellt
  248. `den.
  249. Schriftbreiten:
  250. PICA,
  251. ELITE,
  252. BREIT
  253. `17,2
  254. SCHMAL.
  255. Diese
  256. Breiten
  257. werden
  258. Konverter
  259. papyrus
  260. `te/H
  261. (B/H)
  262. Werte
  263. bertragen.
  264. entsprechende
  265. Textteile
  266. leicht
  267. `"markieren"
  268. finden
  269. bearbeiten.
  270. Tabulatoren
  271. werden
  272. vorerst
  273. nicht
  274. ausgewertet,
  275. nicht
  276. Doppelpunktform
  277. eines
  278. Lineals
  279. Erzeugung
  280. Abstandspunkten.    
  281. CyPress
  282. aufgrund
  283. vielfachen
  284. Wunsches
  285. unser
  286. neuestes
  287. "Kind"
  288. Konverter-Rie
  289. funktioniert
  290. somit
  291. ziemlich
  292. allen
  293. alten
  294. CyPress-Texten.
  295. weitere6
  296. `Anleitung
  297. finden
  298. "MODULE"
  299. Ordner.    
  300. Script
  301. mehrfachen
  302. Kopf-
  303. zeilen,
  304. automatische
  305. Zeit-
  306. `tumseinf
  307. Bilder
  308. alles
  309. bernommen.
  310. Script
  311. erfreulicherweise
  312. viele
  313. Standards
  314. gehalten
  315. erleichtert
  316. Transfer
  317. damit
  318. papyrus.    
  319. Signum!2
  320. Signum!2
  321. schwierigste
  322. Kandidat.
  323. kennt
  324. keine
  325. Leerzeichen,
  326. sondern
  327. `Buchstabenabst
  328. erdem
  329. ordnet
  330. Signum!2
  331. alles
  332. intern
  333. Zeilen
  334. `macht
  335. Zuordnung
  336. Indizes
  337. Exponenten
  338. glich.
  339. `Zeilenabstands-
  340. "Wo-ist-der-linke-Rand"-Konzept
  341. Signum!2
  342. ebenfalls
  343. `"einmalig"
  344. nicht
  345. reproduzierbar.
  346. noten
  347. bereich
  348. `einem
  349. "eigenwilligen"
  350. Konzept
  351. untergebracht,
  352. sogar
  353. Signum!2
  354. selbst
  355. manch-
  356. seine
  357. Schwierigkeiten
  358. damit
  359. `Generell
  360. sagen,
  361. Signum!2-Texte
  362. "erkennbarer
  363. hnlich
  364. `keit"
  365. konvertiert
  366. werden
  367. nnen,
  368. weniger
  369. ordentliche
  370. texte
  371. `sind.
  372. nicht
  373. schlimm,
  374. eines
  375. dabei
  376. cksichtigt
  377. wird:
  378. Formeln.
  379. `gute
  380. Nachricht:
  381. Formeln
  382. anderen
  383. Microspacing
  384. erzeugten
  385. `Kunstwerke
  386. kommen
  387. identisch
  388. papyrus
  389. Wermutstropfen:
  390. Signum!2
  391. Microspacing
  392. verschobene
  393. Textteile
  394. Formelbereich
  395. `kennzeichnet
  396. sein,
  397. damit
  398. papyrus
  399. Microspacing
  400. cksichtigt
  401. bspw./
  402. `Formeln
  403. solche
  404. erhalten
  405. bleiben.
  406. `Aber
  407. vertretbare
  408. sein.
  409. `Noch
  410. etwas
  411. ndern:
  412. behandelten
  413. Textverarbeitungen
  414. kennen
  415. `keinen
  416. linken
  417. (dieser
  418. Ausdruck
  419. angegeben).
  420. Signums
  421. rechter
  422. `Rand
  423. besonders
  424. eigenartig
  425. papyrus
  426. daher
  427. gesamten
  428. `Dokument
  429. weitesten
  430. rechts
  431. stehenden
  432. ermittelt.
  433. Seite
  434. wird=
  435. `gleichm
  436. rechten
  437. linken
  438. verteilt.
  439. Format-Zuordnung
  440. einem
  441. papyrus
  442. Papierformaten
  443. geschieht
  444. folgt:
  445. kleineren
  446. Seiten
  447. angenommen,
  448. sonst
  449. `sendes
  450. Format
  451. kreiert.    
  452. wessen
  453. Spezialf
  454. seiner
  455. bisherigen
  456. Lieblings-Textverarbeitung
  457. `nicht
  458. cksichtigt
  459. sind:
  460. arbeiten
  461. daran,
  462. falls
  463. Zweifel
  464. haben,
  465. cksichtigung
  466. findet:
  467. Einfach
  468. schreiben
  469. anrufen,
  470. sehen,
  471. nnen.
  472. werden
  473. Moment
  474. keine
  475. Fremdformaten
  476. eingebundenen
  477. Bilder
  478. gebracht;
  479. Textfarbe
  480. derzeit
  481. nicht
  482. cksichtigt./
  483. `Aber
  484. Frage
  485. Zeit.    
  486. Einschr
  487. nkungen
  488. RTF-Formats
  489. Nicht
  490. Textformatierungsm
  491. glichkeiten
  492. papyrus
  493. RTF-Format
  494. `gesehen;
  495. umgekehrt
  496. cksichtigt
  497. papyrus
  498. Lesen
  499. RTF-Dateien
  500. nicht
  501. `les.
  502. erfreuliche
  503. jedoch,
  504. jedes
  505. Programm
  506. soviel
  507. herausholen
  508. `kann,
  509. Texteigenschaften,
  510. Programm
  511. nicht
  512. versteht,
  513. berliest
  514. `einfach.
  515. `Umgesetzt
  516. werden:
  517. Zeichensatz,
  518. Textgr
  519. Attribute
  520. fett,
  521. kursiv
  522. etc.,
  523. Absatz
  524. `formatierung
  525. ckung,
  526. Justierung,
  527. Tabulatoren
  528. Zeilenabstand,
  529. Seitenlayout
  530. `inclusive
  531. Spaltensatz,
  532. Kopf-
  533. bereich,
  534. Papierformat
  535. sogar
  536. noten,
  537. Leerzeichen,
  538. weiche
  539. Trennstriche
  540. uchlichen
  541. internationalen
  542. `derzeichen.
  543. `Hier
  544. Ausnahmen:    
  545. `Aufl
  546. `papyrus
  547. arbeitet
  548. hohen
  549. internen
  550. 23040
  551. (0.0011
  552. `mm/Einheit).
  553. hingegen
  554. (0.0176
  555. mm/Einheit) zu
  556. `Praxis
  557. Unterschied
  558. rbar.
  559. Schon
  560. Unterschied
  561. `bei Textgr
  562. Zeilenabstand
  563. vertikalem Microspacing,
  564. Vielfachen
  565. halben
  566. Punkten
  567. bertragen
  568. werden
  569. 0.176
  570. mm/Einheit).
  571. papyrus
  572. entsprechend.    
  573. `Objekte
  574. Textrahmen,
  575. Linien
  576. Rechtecke
  577. nicht
  578. darstellbar.    
  579. `hoch/tief
  580. Einlesen
  581. nicht
  582. Textattributen
  583. hoch/tief
  584. zugeordnet,
  585. sondern
  586. `durch
  587. Vertikales
  588. Microspacing
  589. nachgebildet.
  590. Unterschied
  591. besteht
  592. Wesentli
  593. `chen
  594. darin,
  595. nicht
  596. gleichzeitig
  597. verkleinert
  598. wird    
  599. `Breit/Schmalschrift,
  600. Leerzeichen-Sperrung,
  601. nicht
  602. darstellbar    
  603. `Trennung
  604. ein/aus,
  605. Trennsprache
  606. nicht
  607. darstellbar; beim Lesen
  608. `Trennung
  609. gesamten
  610. eingeschaltet
  611. Sprache
  612. benutzt,
  613. `Dialog
  614. "Trennung"
  615. eingestellt
  616. ist.    
  617. `Absatzklammerung
  618. papyrus
  619. benutzten
  620. RTF nicht
  621. darstellbar    
  622. `Zeilenabstand
  623. der automatischen
  624. Zeilenh
  625. benutzte
  626. Faktor
  627. nicht
  628. darstell
  629. `bar; so
  630. formatierte
  631. werden
  632. dem Attribut
  633. "automatische
  634. Zeilenh
  635. `versehen,
  636. Faktor
  637. verloren.
  638. Einlesen
  639. vordefinierte
  640. Faktor
  641. `benutzt.
  642. Zeichenbelegung,
  643. Sonderzeichen
  644. griechiche
  645. Lesen
  646. " (Ess-Zet)
  647. umgesetzt,
  648. MS-DOS
  649. Ess-Zet
  650. benutzt
  651. (pfui
  652. Teufel!).
  653. Sonderzeichen
  654. anderen
  655. Systemen
  656. `werden
  657. Lesen
  658. gewandelt; papyrus
  659. erkennt
  660. dem PC-
  661. `NeXT-Zeichensatz
  662. sowie
  663. ANSI.
  664. Sonderzeichen,
  665. Atari
  666. (PC-)
  667. Zeichensatz
  668. `nicht
  669. vorkommen,
  670. werden
  671. durch
  672. mehrere
  673. Zeichen
  674. dargestellt,
  675. durch
  676. `geeignetes
  677. Zeichen
  678. ersetzt
  679. werden
  680. sollten.
  681. Signum!2-Zeichens
  682. benutzt
  683. `werden,
  684. Import
  685. gelegentlich
  686. undefinierte
  687. Zeichen
  688. entstehen,
  689. `nicht
  690. Zeichen
  691. Atari-Zeichensatzes
  692. vorhanden
  693. sind.
  694. Benutzen
  695. `dem Fall
  696. GEM-Zeichens
  697. setzen
  698. entsprechende Zeichen
  699. einem"
  700. `Sonderzeichen-Font
  701. `Beim
  702. Speichern
  703. benutzt
  704. papyrus
  705. immer
  706. PC-Zeichensatz.
  707. Einige
  708. `lesende
  709. Programme
  710. weigern
  711. jedoch,
  712. diesen
  713. richtig
  714. verstehen
  715. `meisten
  716. NeXT-Programme).
  717. Ergebnis
  718. (wieder
  719. einmal)
  720. verhunzte
  721. Umlaute.
  722. vermeiden,
  723. jedoch
  724. meisten
  725. Systeme
  726. spezielle Textkonverter,
  727. jeweils
  728. blichen
  729. Zeichensatz
  730. wandeln.
  731. brigens
  732. verstehen
  733. `meisten
  734. MS-DOS-Programme
  735. keinen
  736. NeXT-Zeichensatz
  737. `mand
  738. einen
  739. Kleinkrieg?
  740. war's;
  741. `viel
  742. Ihren
  743. Alt-Texten
  744. papyrus.DPIC
  745.